lauantai 27. heinäkuuta 2013

250713 outfit + hanging out

Tässä muutamat toissaillan kuvat. Istuskeltiin Petrin kanssa Regatan terassilla ja jatkettiin sieltä läheiselle jätskikiskalle (makeanhimoko..?). Tuli siinä sitten samalla räpsittyä kaikkea asukuvista lintuihin ja seteleihin.. Joo oli Petrin mahtava kuvausidea työntää se lahkeeseeni. Ihana kesäilta kun tarkenee shortseissa ja vasta auringon pudotessa mereen haluaa vetää neuleen ympärille. Tällaiset säät voisivat jatkua vielä piitkään.

Det var en varm sommarkväll och vi satt på Regattas (ett litet café) uteservering med Petri. Efter det gick vi till den närmaste glasskiosken (kanske lite sötsugen?) Så härligt att kunna vara ute så sent med bara shorts på. En tjockare tröja behöver man först när solen går ner. Det var så fint och ljuset var nästan perfekt så det blev massor med bilder. Vi (mest Petri) fotade allt möjligt från outfitsbilder till fåglar och saker som en sedel i mina shorts.. Det var Petris fantastiska idé..






Päälle valikoitui Bik Bokin valkoiset farkkushortsit, Zaran oranssi toppi, Primarkista löytynyt mukavuusneule, Hennesin lasit ja Italiasta ostetut kesän kenkävalikoiman pelastaneet sandaalit. Kaiken mukana tarvittavan kokosin Mic Macin mustaan laukkuun. Kaulassa roikkuu Kluuvin Showroomilta löytynyt kaunis medaljonki, jonka yhdistin pitkään kultaiseen ketjuun, kiepautin pari kertaa kaulan ympäri ja solmin edestä kiinni. Pisteenä i:n päälle vielä sävy sävyyn oranssi kynsilakka;)

På mig hade jag vita jeansshorts från Bik Bok, en orange linne från Zara och en mjuk och skön kofta från Primark med sandalerna från Italien och väskan från Mic Mac. Hittade en riktigt fin hängsmycke från Pilgrim. Ville förstås genast få på den och hängde den i en lång guld kedja. På naglarna hade jag en matchande orange nagellack från Frankrike.






Herra Meriharakkakin oli pukeutunut tyylikkäästi oranssiin, valkoiseen ja mustaan ;)

Herren med fjäderdräkten hade också valt på sig orange, vitt och svart. Väldigt stiligt;)


*Kaikki kuvat Petrin ottamia
  Petri har tagit bilderna

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti