S för Salmela

Seuraavassa läjä fiilistelykuvia eiliseltä miniroadtripiltä. Olin jo melkeen perinteeksi muodostuneen tavan mukaan perheeni kanssa parin tunnin ajomatkan päässä Salmelassa nauttimassa kesäpäivästä ja taiteesta. Tällä kertaa tosiaan kunnon kameran kanssa, joten paloja jäi muistoksikin. Innostuinpa jopa ensimmäistä kertaa kunnolla kokeilemaan videokuvaamistakin ja lopussa onkin tulos tästä kokeilusta. Mitään suurta ja ihmeellistä ei kannata odottaa, olihan tämä tosiaan ensimmäinen kerta! Mutta noita voisi kyllä ruveta tekemään enemmänkin. Jospa vaikka muutaman jälkeen käsi ei tärisisi ihan noin pahasti;) Ainiin ja jäihän tosiaan muistoksi muutakin kuin pikseleitä, nimittäin aivan ihanat pinkit villasukat (ei, syksy ei ole vielä täällä mutta en vain voinut vastustaa)!

Här kommer några bilder från en liten roadtrip som vi gjorde med familjen igår. Platsen dit vi körde heter Salmela. Det är ett litet område med gamla hus där man kan njuta av sommardagen med konst och god mat. Den här gången hade jag kameran med och bestämde mig för att prova filma. Det var den första gången någonsin och slutresultat kan man se i slutet av inlägget. Bilder och video var dock inte det ända som jag tog med mig hem. Jag köpte ett par supersöta yllesockor (nej det är inte höst än men jag kunde inte låta bli)!

Music: deadmau5 feat. Chris James - The Veldt

Shopping & Donuts

Juuri iskenyttä kesäflunssaa uhmaten olin pyörimässä keskustassa ihanan Alexan kanssa. Juotiin teet ja kahvit ja vaan puhuttiin niitä näitä. Oli ihanaa pitkästä aikaa vaan istua alas ja puhua. Tuntuu, että lähipäivinä koko ajan ollut menossa tai tulossa. Kahvittelun jälkeen päädyttiin sitten pyörähtämään parissa liikkeessä ja kohtaloksihan se sitten koitui (ainakin lompakon). Juuri kun olin luvannut itselleni olla ostamatta ainakaan ei-aletuotteita. Luulisi nimittäin, että kolmen viikon ulkomailla shoppailu olisi riiittänyt. Tässä harhaluulossa olin elänyt tämän vähän päälle viikon, minkä olen Helsingissä viettänyt. Ilmeisesti asia ei kuitenkaan ollut ihan niin.. Tällaisia aarteita nimittäin löytyi:

shortsit Bik Bok, neule Zara

Vihdoin korkeavyötäröiset farkkushortsit, joiden vyötärö, lantio ja lahkeiden koko ovat oikeassa suhteessa ja haarovälistä löytyy kangasta enemmän kuin sentin verran! Miten on voinut olla näin vaikeaa löytää istuvat shortsit... Ilmeisesti suurin osa ihmisistä sitten on tasapaksuja takapuolenvilauttelijoita? Shortsien pariksi löysin jo jonkin aikaa himoitsemani superkirkkaan neuleen aivan täydellisessä mallissa ja värissä. Kuvan ulkopuolelle jäi myös Zarasta ostamani yksinkertainen oranssi perustoppi, joka pääsee varmasti myös kovaan käyttöön. Valitettavasti yhdestäkään vaatteesta ei löytynyt alelappua mutta niinhän siinä yleensä käykin kun on näin myöhään liikkeellä...

niittejä ja mukavia kankaita / namnam iltapalaa

Päällä oli tänään kuvassakin jotenkuten näkyvä Vero Modan halkiollinen supermukava maksihame, Italiasta ostetut sandaalit ja laukku sekä kasa koruja ja päälle vielä uusi huomioneule. Illaksi tarttui oikein mukavaksi yllätykseksi mukaan myös yllä näkyvä ruskea laatikko, jonka ajattelin nyt avata hyvän leffan seuraksi. Eikun siis vaan käpertymään peiton alle, leffa pyörimään ja herkuttelemaan. Näillä eväillä saa illan ihan hyvin kulumaan vaikka poikaystävä onkin poissa;)

Memories left

Loman jälkeinen karu arkeen paluu alkoi neljällä aamuvuorolla, joiden takia olen ollut joka päivä aivan superväsynyt enkä ole saanut aikaiseksi edes blogin päivittämistä. Kavereiden ja hyvien säiden (alkuviikosta) ansiosta olen kuitenkin saanut pidettyä pahimman lomaltapaluumasennuksen poissa - tai ainakin hiukan loitommalla. Onhan tässä vähän tyhjä ja outo fiilis kun päivää ei voikkaan enää viettää altaalla eikä tarvitse hoitaa joka-aamuista aurinkorasvausoperaatiota. Ei enää pitkiä kummastelevia katseita (vaalea kun olen..) tai henkeäsalpaavia maisemia ja turkoosia merta. Onneksi kamera, kone ja kännykkä ovat kaikki täynnä ihania muistoja kaikilta kolmelta reissulta kuvien muodossa. Kuten varmasti arvatakin saattaa, niitä tulee näkymään täällä vielä ainakin tämän yhden postauksen muodossa. Tässä siis vielä parhaita paloja Sisilian auringosta, siellä kun tuli räpsittyä eniten. Ja sitten päikkäreille voimia keräämään, jos vaikka unissani voisin palata helteeseen..;)

Nu är jag hemma igen och har fortsättit med vanliga livet. Har varit supertrött eftersom jag har jobbat väldigt tidigt nu på fyra dagar. Därför har jag inte heller hunnit skriva någonting hit heller. Käns lite konstigt och även tomt ibland nu när man inte kan bada och sola från morgon till kväll. Inget turkost hav, palmer eller fina utsikter. Alla förstår vad jag pratar och ingen stirrar på mig konstigt (jag är ju inte den ända ljushåriga här). Eftersom att jag har så härliga vänner och att vi har haft väldigt fint väder här (som en stor och positiv överraskning!) har jag inte hamnat i närmankommertillbakahem-depression. Som man kanske kan gissa så ska jag lägga ännu några bilder hit, mest från Italien eftersom där hade jag kameran med helatiden. Nu ska jag sova lite och kanske drömma om livet i paradiset..;)

Tuore appelsiinimehu, kyllä kiitos!
Nypressad apelsinjuice, ja tack!

Hetken mielijohteesta altaaseen hypääminen piristää ihmeesti kun helle on saanut uupumaan
Att hoppa i poolen när det blir för varmt, perfekt

Löysin sisäisen puiden palmujen halailijani
Älskar palmer!

Missään ei ole jätski niin hyvää kuin Italiassa. Eikä mistään muualta varmaan löydy makuna basilikaa?
Bästa glassen får man från Italien, eller finns det basilika smak någon annanstans?

Upeat uimahypyt...tai ehkä maisema on sittenkin se upea osa kuvasta;)
Vi är sååå otroligt duktiga.. eller är vi?

Meidän janoiset kaverit altaalla
Våra törstiga kompisar vid poolen

Kissoja riitti joka kadulle, osa hyvässä kunnossa, osa ei ihan niin hyvässä... Välillä tuli huono omatunto pelkästään siitä ettei voinut tehdä mitään..
Det fanns katter överallt. Några av dem mådde bra men inte alla... Det var hemskt att bara titta utan at man kunde göra någonting..

Historian havinaa
Fina ruiner som har hållit sig väldigt bra

Upeat auringonlaskut ja viileän veden rajassa kävely..
Vackra solnedgångar och att bara gå på stranden..

..noita hetkiä tulee on ikävä
..det längtar jag efter

Kaunis yöllinen kaupunki
En vacker stad på kvällen

Ja tähän on hyvä lopettaa
Detta passar bra till slutet tycker jag
<3

Osa kuvista Petrin ottamia
Petri har tagit en del av bilderna

030713 outfit

Taas vain nopeasti muutama kuva eilisen asusta ja sitten kohti kaupunkia nimeltà Cefalù, jossa vietetààn tàmà ilta. Huominen vielà auringosta, maisemista ja helteestà nauttimista ja ylihuomenna valitettavasti làhtò kohti kotia.

dress from a local marketplace, shoes Segue, earrings and sunglasses Indiska

Där palmerna bor

• Visiting an ex mosque church / Babytomatoes like candy
• A new treat: Cannoli / A nice gift for someone?
• Sightseeing / Coffee time
• New friend by the pool, got a bit freaked out when I jumped into them in the dark / Italian café life
• A fruit bar, could it be any better? / Love life!

290613 outfit

A windy day outfit at the beach. The most comfy summerdress from Bershka, flipflops from h&m (good that I bought new ones, these died today) and sunglasses found from Indiska.

Italian pics

Eipà ole hirveàsti tullut istuskeltua koneella, joten bloggailukin jàànyt vàhàn vàhemmàlle. Mutta kuka nyt tàllaisessa paikassa haluaisikaan viettàà enempàà aikaa kuin vartin tuijottaen ruutua? Tànàànkin pàivà mennyt làhinnà altaalla ja rannalla makoillen. Nyt siis nopeasti (tai niin nopeasti kuin tàmà superhidas italialainen kone sallii..) muutamat kuvat ja sitten juhlimaan rakkaan synttàreità!;)

240613 outfit

Pikaiset asukuvat eiliseltà ja sitten tonnikalatomaattileipien ja jààteen kautta kiertelemààn làhikylààn. Ei kyllà valittamista elàmàssà tààllà!;)

jumpsuit Urban Outfitters, belt Stockmann, loafers Primark, rings h&m, bracelet Snò of Sweden

Solo una parola: Perfezione

Midsommar/Juhannus

Tässä yritän kirjottaa kun jokin pieni ja vihreä lentelee ympärilläni ja laskeutui äsken kädelleni.. Miksi niiden pitää tulla sisällle?! No, asiaan. Lähes koko päivä on mennyt pakkaillessa mutta ehdittiin kuitenkin viettämään minijuhannus Petrin kanssa. Ensin sushilla Lintsillä. Ei ehkä perinteisin tapa viettää juhannusta mutta eipä minulla oikein koskaan ole ollut tapanakaan. Herkuttelun jälkeen ajoimme Oulunkylään ja piipahdimme Siirtolapuutarhassa ihastelemassa kokkoa ja kuuntelemassa ihmisten laulelua. Oli muuten elämäni ensimmäinen juhannuskokko! Nyt vielä viimeiset pikapakkaukset ja nukkumaan. Huomenna aamulla lähdetäänkin jo lentelemään kohti Italiaa!

Här försöker jag skriva när något grönt och litet flyger runt mig.. Varför måste de komma in?! Dagen har varit full av tvätt och packning men lite har vi hunnit fira midsommaren också. Vi var ute med Petri och jag såg min första midsommarbrasa aldrig! Jag är faktiskt inte den mest traditionella personen när man pratar om midsommar. Nu ska jag krypa in i sängen och imorgon ska vi flyga till Italien. Välkomna värmet och palmerna!