Memories left

Loman jälkeinen karu arkeen paluu alkoi neljällä aamuvuorolla, joiden takia olen ollut joka päivä aivan superväsynyt enkä ole saanut aikaiseksi edes blogin päivittämistä. Kavereiden ja hyvien säiden (alkuviikosta) ansiosta olen kuitenkin saanut pidettyä pahimman lomaltapaluumasennuksen poissa - tai ainakin hiukan loitommalla. Onhan tässä vähän tyhjä ja outo fiilis kun päivää ei voikkaan enää viettää altaalla eikä tarvitse hoitaa joka-aamuista aurinkorasvausoperaatiota. Ei enää pitkiä kummastelevia katseita (vaalea kun olen..) tai henkeäsalpaavia maisemia ja turkoosia merta. Onneksi kamera, kone ja kännykkä ovat kaikki täynnä ihania muistoja kaikilta kolmelta reissulta kuvien muodossa. Kuten varmasti arvatakin saattaa, niitä tulee näkymään täällä vielä ainakin tämän yhden postauksen muodossa. Tässä siis vielä parhaita paloja Sisilian auringosta, siellä kun tuli räpsittyä eniten. Ja sitten päikkäreille voimia keräämään, jos vaikka unissani voisin palata helteeseen..;)

Nu är jag hemma igen och har fortsättit med vanliga livet. Har varit supertrött eftersom jag har jobbat väldigt tidigt nu på fyra dagar. Därför har jag inte heller hunnit skriva någonting hit heller. Käns lite konstigt och även tomt ibland nu när man inte kan bada och sola från morgon till kväll. Inget turkost hav, palmer eller fina utsikter. Alla förstår vad jag pratar och ingen stirrar på mig konstigt (jag är ju inte den ända ljushåriga här). Eftersom att jag har så härliga vänner och att vi har haft väldigt fint väder här (som en stor och positiv överraskning!) har jag inte hamnat i närmankommertillbakahem-depression. Som man kanske kan gissa så ska jag lägga ännu några bilder hit, mest från Italien eftersom där hade jag kameran med helatiden. Nu ska jag sova lite och kanske drömma om livet i paradiset..;)

Tuore appelsiinimehu, kyllä kiitos!
Nypressad apelsinjuice, ja tack!

Hetken mielijohteesta altaaseen hypääminen piristää ihmeesti kun helle on saanut uupumaan
Att hoppa i poolen när det blir för varmt, perfekt

Löysin sisäisen puiden palmujen halailijani
Älskar palmer!

Missään ei ole jätski niin hyvää kuin Italiassa. Eikä mistään muualta varmaan löydy makuna basilikaa?
Bästa glassen får man från Italien, eller finns det basilika smak någon annanstans?

Upeat uimahypyt...tai ehkä maisema on sittenkin se upea osa kuvasta;)
Vi är sååå otroligt duktiga.. eller är vi?

Meidän janoiset kaverit altaalla
Våra törstiga kompisar vid poolen

Kissoja riitti joka kadulle, osa hyvässä kunnossa, osa ei ihan niin hyvässä... Välillä tuli huono omatunto pelkästään siitä ettei voinut tehdä mitään..
Det fanns katter överallt. Några av dem mådde bra men inte alla... Det var hemskt att bara titta utan at man kunde göra någonting..

Historian havinaa
Fina ruiner som har hållit sig väldigt bra

Upeat auringonlaskut ja viileän veden rajassa kävely..
Vackra solnedgångar och att bara gå på stranden..

..noita hetkiä tulee on ikävä
..det längtar jag efter

Kaunis yöllinen kaupunki
En vacker stad på kvällen

Ja tähän on hyvä lopettaa
Detta passar bra till slutet tycker jag
<3

Osa kuvista Petrin ottamia
Petri har tagit en del av bilderna